Присяжный перевод на польский язык

Основное о присяжном переводе документов на польский язык

  • Документы для поступления в лицеи и техникумы Польши обязательно должны быть переведены у присяжного переводчика. Для поступления в польские ВУЗы это правило тоже обычно актуально, но зависит от требований ВУЗа;
  • Практически все переводчики находятся в Польше и летом очередь может достигать 2 недель, поэтому важно заранее зарезервировать очередь на перевод. Мы переводим документы в 2 этапа и при необходимости отправляем на любой адрес в Польше или в Украине;
  • Каждый документ должен быть засвидетельствован печатью переводчика и подписью «переведено согласно оригинала», так как присяжный переводчик выполняет функцию нотариуса и поэтому перевод из обычных бюро - не подходит;
  • Также доступен отдельный консультационный пакет для переезжающих в Польшу родителей, в который входит присяжный перевод на польский язык базовых документов для поступления;
  • Стимость перевода указана со скидкой 15% при оплате до 1 мая 2021 года. Оплата за услуги присяжного переводчика осуществляется по счету через банк;

Цена присяжного перевода с украинского на польский от Polonist

Документ Цена
(со скидкой и без)
Специальная нотариальная доверенность1430 / 1680 грн.
Свидетельство о рождении750 / 880 грн.
Свидетельство и дополнение с оценками 1430 / 1680 грн.
Медицинская справка 086/о 1300 / 1530 грн.
Медицинская справка с прививками1300/1530 грн.
Характеристика (А4)1020 / 1200 грн.
Сертификат окончания курсов 750 / 880 грн.
Сертификат ЗНО750 / 880 грн.
Диплом ВУЗа750 / 880 грн.
Дополнение к диплому ВУЗа старого образца 2125 / 2500 грн.
Дополнение к диплому ВУЗа нового образца 3700 / 4350 грн.
Свидетельство о браке 750 / 880 грн.

Цена присяжного перевода с русского на польский от Polonist

Документ Цена
Специальная нотариальная доверенность65 €
Свидетельство о рождении35 €
Свидетельство и дополнение с оценками35 €
Медицинская справка с прививками35 €
Характеристика (А4)35 €
Сертификат окончания курсов20 €

Получить консультацию и зарезервировать очередь

Для получения детальной консультации по теме присяжного перевода на польский язык и резерва очереди на перевод оставьте пожалуйста заявку.

Мы живем и работаем в Варшаве и для связи используем Viber, Telegram или WhatsApp

Рейтинг: 5 / 5 (2)
Запрос консультации